|
CỤC THUẾ THUẾ THÀNH PHỐ ĐỒNG NAI Số: 20215/DON-QLDN1 V/v thuế nhà thầu |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 26 tháng 10 năm 2026 |
Kính gửi: Công Ty TNHH Vina Buhmwoo – MST 3600905366.
Địa chỉ: Đường 7C, KCN Nhơn Trạch II, phường Nhơn Trạch, TP Đồng Nai.
Thuế thành phố Đồng Nai nhận được công văn số 28072026/VBC-FCT ngày 05/08/2026 của Công Ty TNHH Vina Buhmwoo (sau đây gọi là Công ty) về việc xin hướng dẫn về việc xác định nghĩa vụ thuế nhà thầu. Về vấn đề này, Thuế thành phố Đồng Nai có ý kiến như sau:
Căn cứ Điều V Nghị định thư thứ hai ký tại Xơ un ngày 27/11/2019 sửa đổi hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính Phú nước Đại Hàn Dân Quốc về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn lậu đối với các loại thuế đánh vào thu nhập ký tại Hà Nội ngày 20 tháng 5 năm 1994.
“Liên quan đến Điều 11 (Lãi tiền cho vay):
Khoản 3 sẽ được xóa bỏ và được thay thế như sau:
“3. Mặc dù đã có những quy định tại khoản 2, lãi từ tiền cho vay phát sinh tại một Nước ký kết và trả cho Chính phủ của Nước ký kết kia bao gồm cả các chính quyền cơ sở và chính quyền địa phương tại Nước đó, Ngân hàng trung ương của Nước ký kết kia hay bất kỳ tổ chức tài chính nào thực hiện các chức năng có tính chất Chính phủ hay trả cho bất kỳ đối tượng cư trú nào của Nước ký kết kia đối với khoản vay nợ do Chính phủ của Nước ký kết kia bao gồm các chính quyền cơ sở và chính quyền địa phương Nước đó, Ngân hàng trung ương của Nước ký kết kia hay bất kỳ tổ chức tài chính nào thực hiện các chức năng Chính phủ, bảo lãnh hay gián tiếp tài trợ sẽ được miễn thuế tại Nước ký kết thứ nhất. Trong trường hợp các khoản vay thì với điều kiện lãi từ tiền vay phát sinh từ các khoản vay mà phần vốn gốc được chuyển trực tiếp từ tài khoản của các tổ chức nêu trên”…”
Căn cứ Khoản 4 Điều 11 Hiệp định giữa chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập quy định về lãi tiền cho vay:
“Điều 11. Lãi tiền cho vay:
4. Theo nội dung khoản 3, thuật ngữ “ngân hàng trung ương và bất kỳ cơ sở tài chính thực hiện chức năng có tính chất Chính phủ ” có nghĩa là:
…b. Trong trường hợp đối với Hàn Quốc:
…(ii) Ngân hàng xuất-nhập-khẩu Hàn Quốc, Ngân hàng phát triển Hàn Quốc và cơ sở tài chính khác thực hiện các chức năng có tính chất Chính phủ như được quy định chi tiết và được thỏa thuận trong các công hàm trao đổi giữa các nhà chức trách có thẩm quyền của hai Nước ký kết…”
Căn cứ các quy định nêu trên, khoản cho vay của “ngân hàng trung ương và bất kỳ cơ sở tài chính thực hiện chức năng có tính chất Chính phủ “ của Hàn Quốc, bao gồm tất cả các tổ chức tài chính được liệt kê cụ thể tại khoản 4, Điều 11 của hiệp định thuế (trong đó có Ngân hàng xuất nhập khẩu Hàn Quốc KEXIM) sẽ được miễn thuế tại Việt Nam nếu: (i) tiền cho vay được chuyển trực tiếp từ tài khoản của bên cho vay là đối trượng cư trú của Hàn Quốc; và (ii) khoản cho vay phải phục vụ các hoạt động mang tính chất Chính phủ, không phục vụ các hoạt động mang tính chất thương mại và bên vay sử dụng các khoản vay cho mục đích công, không phải phục vụ lợi ích cho một/ một số đối tượng phi Chính phủ.
Căn cứ Hợp đồng vay ký kết ngày 18/11/2022, Ngân hàng xuất nhập khẩu Hàn Quốc KEXIM có phát sinh khoản thu nhập là lãi tiền vay do Công Ty TNHH Vina Buhmwoo trả đối với khoản vay 2.000.000 USD nhằm mục đích tài trợ cho các yêu cầu về vốn lưu động chung thì không được miễn thuế tại Việt Nam theo quy định của Hiệp định giữa chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế ký tại Hà Nội ngày 20 tháng 5 năm 1994 được sửa đổi bởi Nghị định thư thứ hai sửa đổi Hiệp định ký tại Xơ-un vào ngày 27/11/2019 .
Đề nghị Công ty căn cứ tình hình thực tế, căn cứ các văn bản pháp luật về thuế, đối chiếu với các văn bản quy phạm pháp luật trích dẫn nêu trên để thực hiện theo quy định.
Thuế thành phố Đồng Nai thông báo để Công Ty TNHH Vina Buhmwoo được biết và thực hiện đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật. Nếu còn vấn đề chưa rõ, đề nghị Công ty liên hệ với công chức Nguyễn Thị Bích Ngọc, SĐT: 02513.847.834, phòng QLHTDN1- Thuế thành phố Đồng Nai để được hướng dẫn thêm./.
|
Nơi nhận: – Như trên; – Lãnh đạo Thuế thành phố Đồng Nai; – Website Thuế thành phố Đồng Nai; – Phòng NVDTPC; – Lưu: VT, QLDN1 (Ngọc, 2b). |
KT.TRƯỞNG THUẾ THÀNH PHỐ PHÓ TRƯỞNG THUẾ THÀNH PHỐ
Tạ Hoàng Giang |
—
Tải Công văn trên: Tại đây
Tham gia Group Zalo để cùng trao đổi và cập nhật sớm nhất các thông tin về Thuế, Kế toán:
